Liens utiles


Aprotrad est membre du Grand maillage (réseau d’associations professionnelles), de l’EFIP (European Forum of Independent Professionals) et de la CNPL (Chambre nationale des professions libérales).

Inttranews : site d’actualités officiel de l’Inttranet, réseau global d’interprètes et traducteurs professionnels.


Associations professionnelles :

Répertoire des associations professionnelles

Association des traducteurs littéraires de France (ATLF)
Hôtel de Massa, 38 rue Faubourg St-Jacques, 75014 Paris
01 45 49 26 44 – www.atlf.org
Informations, conseil et défense des traducteurs littéraires.

Association française des interprètes en langue des signes (AFILS)
254 rue Saint-Jacques, 75005 Paris
http://www.afils.fr
Représente la profession d’interprète en langue des signes.

Association internationale des interprètes de conférence (AIIC)
46 avenue Blanc, CH – 1202 Genève
www.aiic.net
Répond aux questions d’ordre technique ou professionnel.

Compagnie des Experts Traducteurs et Interprètes en Exercice près la Cour d’Appel de Paris (CETIECAP)
www.cetiecap.comcontact@cetiecap.com
Regroupe les experts traducteurs et interprètes en exercice inscrits sur la liste de la Cour d’appel de Paris.

Conseil des rédacteurs techniques (CRT)
Le Bourget, 56910 Carentoir
http://www.conseil-des-redacteurs-techniques.fr/
Regroupe des praticiens de la rédaction technique.

Société française des traducteurs – Syndicat national (SFT)
109 rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris
03 29 46 46 34 – www.sft.fr
Informations, conseils juridiques et sociaux.

Union Nationale des Experts Traducteurs Interprètes près les cours d’Appel (UNETICA)
c/o Fondation CEDIAS
5 rue Las Cases
75007 Paris
www.unetica.fr
info@unetica.fr
Regroupe les experts traducteurs interprètes près les Cours d’appel.

Association des traducteurs/adaptateurs de l’audiovisuel (ATAA)
9 rue Custine, 75018 Paris
www.ataa.fr

Autres :

Visuel LSF (Langue des signes française)
www.visuel-lsf.org/index.php
Réseau dans toute la France.

Société civile des auteurs multimédia (SCAM)
5 avenue Vélasquez, 75008 Paris
01 56 69 58 58
www.scam.fr/

Société des gens de lettres (SGDL)
Hôtel de Massa, 38 rue du Faubourg St-Jacques, 75014 Paris
01 53 10 12 00
http://www.sgdl.org/sgdl/presentation/missions
Représente les auteurs de l’écrit (écrivains, essayistes, traducteurs, etc.).