Formation traduction des mentions légales et CGV des sites web, le 14 septembre à Orléans


Le 14 septembre 2019, Aprotrad organise à Orléans une journée de formation intitulée Traduction anglais vers français des mentions légales et CGV des sites web.

Cette formation vous permettra :

– d’obtenir une vue d’ensemble claire sur les mentions légales et conventions générales de vente des sites web ;

– de cerner les différences entre les pays de common law et les pays de droit romano-germanique ;

– de connaître les ressources utiles pour la traduction des mentions légales et conditions générales de vente ;

– d’acquérir une plus grande aisance rédactionnelle dans le cadre de la traduction des aspects juridiques liés aux mentions légales et conditions générales de vente.

La journée sera animée par Véronique-Anne Sauron, diplômée en droit (droit des affaires) et en traduction (ETI, Genève), chargée d’enseignement à la Faculté de traduction et d’interprétation de Genève, enseignante vacataire à l’Université Stendhal de Grenoble (cours de traduction juridique) et traductrice spécialisée en traduction juridique.

Pour toute information complémentaire ou pour vous inscrire, n’hésitez pas à contacter Catherine De Crignis à l’adresse : catherinedecrignis@orange.fr