Annuaire des membres

Nom	Prénom	Langue(s) source	Langue(s) cible	Exp.	Spécialités
ARDOUIN	Nicole	Français, Anglais	Français, Anglais		Juridique, technique, commercial
BENIVEGNA	Maria Cristina	Français, Espagnol	Italien		Finance, droit, économie, tourisme
BERTHONNEAU	Catherine	Anglais	Français		Graphisme, impression, informatique, multimédia, technologie de l'information
BOURHIS-LE MARTRET	Valérie	Anglais, Français	Français, Anglais	X	Juridique, Commercial/Marketing, Site Internet, Médical (Général), Éducation, Immigration, Correspondance Générale, Cosmétique.
BRUNEL	Noëlle	Allemand, Anglais, Néerlandais	Français		Environnement, automation, technique industrielle, commercial, rédactionnel, agro-alimentaire + relectures
CABINET GLOSSA	Traductions assermentées	Toutes langues	Toutes langues	X	Traduction juridique libre et assermentée
CHAUVEAU	Myriem	Anglais, Allemand	Français		Technique, marketing, communication, commercial, qualité
CONSTANT-SCAGNETTO	Sandrine	Anglais	Français		Technique, équipements médicaux, informatique
COUSIN-RIDDERS	Michèle	Néerlandais, Anglais	Français		Juridique, technique, médecine, tourisme, rédactionnel, sous-titrage
COUTÉ-RODRÍGUEZ JACQUEMIN	Isabelle	Espagnol, Français, Anglais, Portugais, Catalan	Français, Espagnol	X	Droit, finances, génie civil, médecine, sous-titrage de films
DEFONTAINE	Clément	Anglais, Espagnol, Allemand	Français, Anglais		Technique (nucléaire, énergie, automobile, moto), commercial, général
DEGENNE	Françoise	Anglais, Espagnol	Français		Commercial, technique, droit, environnement, tourisme + relectures
DIAMOND	Jeffrey	Français	Anglais		Médecine/pharmacie, agro-alimentaire, télécom., informatique
DINH	Sophie	Anglais	Français		Prothèses orthopédiques, nutrition, Internet/sécurité, programmes de financement européens
DURAND	Isabelle	Allemand, Anglais, Espagnol	Français		Technique, juridique, économique
ELLIOTT WALLACE	Louise	Français	Anglais		Macroéconomie, commerce, communication, marketing, juridique, viticulture, environnement, tourisme, technique, scénarii
ELWELL-SENOTIER	Judith	Français	Anglais		Technique, gastronomie, tourisme, environnement et agriculture
FARLEY	Anne-Laure	Anglais	Français		Environnement, publicité, tourisme, juridique, informatique, agriculture
GLACET	Anne	Anglais, Allemand	Français		Information, communication, médias, culture
HOUDELETTE	Aurélie	Anglais, Allemand	Français		Technique, info, chimie, électronique
KLUIJVER	Marinus	Français, Néerlandais, Allemand	Anglais		Sciences de la terre, environnement
LEBLOIS	Sarah	Anglais, Espagnol	Français		Technique, médical (dispositifs médicaux, essais cliniques, pharmaceutique), environnement, marketing, informatique
LECARPENTIER	Claire	Allemand, Anglais	Français		Sport, automobile, médecine, économie
LECLERC	Aline	Anglais, Français	Français, Anglais		Juridique, Communication/Publicité, Culture, Technique
LELONG	Caroline	Anglais, Allemand, Roumain	Français		Médical/pharmaceutique, microbiologie, juridique, économique, communication d'entreprise, énergies renouvelables, rédactionnel
LESIMPLE	Étienne	Allemand	Français		Technique, économie
LEWIS	Roger	Français	Anglais		Economie, finance, boursier, marketing, commercial, tourisme, guides d'expositions et musées, technique (mécanique/électricité/hydraulique), viticulture
LINGUET	Marie-Agnès	Anglais, Espagnol	Français		Technique (mécanique, électronique, automatisme)
MARQUES LLORET	Maria	Français, Anglais, Espagnol	Portugais (brésilien)		Édition, automobile, économie, environnement
MASSARI	Maria Giulia	Toutes langues	Toutes langues		Tourisme, Arts, Histoire, Communication, Marketing et Publicité, Édition
MENNESSON	Isabelle	Anglais	Français		Economie, droit, sociologie, presse, arts, télécom., environnement
NEMÉSIO CARRE	Ana	Français, Portugais, Espagnol, Anglais	Français, Portugais		Organisations internationales, scientifique, biotechnologies, médical, énergie, environnement
OGURA	Nanaé	Japonais, Français, Anglais	Japonais, Français		Industrie automobile, tourisme, BTP/génie civil
PARKER	Guy	Français	Anglais		Informatique, télécommunications, commercial
PIANTONE	Hélène	Anglais	Français		Technique, édition, environnement, agriculture, forêts, botanique, gastronomie, nutrition, banque, céramique
ROTTER	Hans	Français, Allemand	Allemand, Français		Technique (mécanique, électronique, automatisme, informatique…) et commercial
SAISSELIN	Anne-Françoise	Français	Anglais		Nucléaire (contrôles, maintenance, peer reviews, EPR), marketing, commerce, divers techniques
SAVATTIER	Denis	Anglais, Espagnol	Français		Informatique (logiciels, matériels, multimédia, sites Web), tourisme, photographie
SOUEIX DE PONDAU	Carine	Anglais, Allemand	Français		TIC, multimédia, communication d'entreprise, marketing, économie, environnement/énergie
STENDAL GARROUSTE	Mette	Français, Anglais, Danois, Suédois	Norvégien		Économie, médical, commercial, littéraire, juridique, sous-titrage de films
STRAVA	Diana	Français, Anglais, Roumain	Français, Roumain		Architecture, urbanisme, design ; transport routier international ; sciences de la terre et protection de la nature ; archéologie, histoire et civilisations anciennes